easy come, easy go
恋爱容易谈 亦容易淡
做人容易烦 亦容易惯
...
獨身的趣味不怕抱擁得空氣
そばにいるね 『在你身边』
作詞:SoulJa·青山テルマ 作曲:SoulJa
演唱:青山テルマ feat.SoulJa
TRANSLATED & MADE BY:路西法の哀伤
GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
ちゃんと飯食ってるか? 『有好好地吃饭么?』
ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』
また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』
GIRL(青山テルマ):
過ぎ去った時は戻せないけれど 『时光一去不复返』
近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』
忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』
あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』
思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
不器用な俺 遠くにいる君 『不争气的我 在远处的你』
伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』
君は行っちまった 『你就已经离去』
今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』
GIRL(青山テルマ):
アルバムの中 納めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
日々より 何げない一時が 『往昔不起眼的每时每刻 』
今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』
(BOY:君のぬくもり 『你的温度...』)
And now あなたからの電話待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』
携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』
(BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』)
あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
見つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧? 我在等着你 』
Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』
BOY(SoulJa):
俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』
ここにいるけれど 『一直在此守候』
探し続けるあなたの顔 『继续寻找 你的脸庞』
Your 笑顔 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』
思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』
GIRL(青山テルマ):
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
思い続けているよ 『我的思念还在延续』
いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』
....soba ni iru ne....
anata no koto watashi wa ima demo omoi tsudukete iruyo
ikura toki ga nagarete yukou to I'm by your side baby itsu demo
so donna ni hanarete iyou to kokoro no naka dewa
itsu demo issho ni iru kedo sabishiindayo
so baby please tada hurry back home
baby boy atashi wa koko ni iruyo doko mo ikazu ni matte ruyo
you know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iindayo
donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru desho ? anata no koto matteruyo
nna koto yori omae no hou wa genki ka ? chanto meshi kutteruka ?
chikushou yappa ieneeya mata kondo okuruyo ore kara no letter
sugisatta toki wa modose nai keredo chikaku ni ite kureta kimi ga koishiino
dakedo anata tono kyori ga tooku naru hodo ni
isogashiku misete ita atashi nigete itano
dakedo me wo tojiru toki nemurouto suru toki nigekirenaiyo anata no koto
omoi dashite wa hitori naite tano
anata no koto watashi wa ima demo omoi tsudukete iruyo
ikura toki ga nagarete yukou to I'm by your side baby itsu demo
so donna ni hanarete iyou to kokoro no naka dewa
itsu demo issho ni iru kedo sabishiindayo
so baby please tada hurry back home
baby boy atashi wa koko ni iruyo doko mo ikazu ni matte ruyo
you know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iindayo
donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru desho ? anata no koto matteruyo
bukiyou na ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sonomama iezu ni kimi wa icchimatta
ima ja nokosareta kimi wa album no naka
album no naka osameta omoide no hibii yori nanigenai hitotoki ga
ima ja koishiino (kimi no nukumori)
and now anata kara no denwa machi tsudukete ita keitai nigiri shimenagara
nemuri ni tsuita (dakishimete yaritai)
atashi wa doko mo ikanaiyo koko ni iru keredo
mitsume aitai anata no sono hitomi nee wakaru desho ? watashi matteruyo
baby boy atashi wa koko ni iruyo doko mo ikazu ni matte ruyo
you know dat I love you dakara koso shinpai shinakute iindayo
donnani tooku ni itemo kawaranaiyo kono kokoro
iitai koto wakaru desho ? anata no koto matteruyo
ore wa doko mo ikanaiyo koko ni irukeredo
sagashi tsudukeru anata no kao your egao
ima demo sawaresou datte omoi nagara te wo nobaseba kimi wa
anata no koto watashi wa ima demo omoi tsudukete iruyo
ikura toki ga nagarete yukou to I'm by your side baby itsu demo
so donna ni hanarete iyou to kokoro no naka dewa
itsu demo issho ni iru kedo sabishiindayo
so baby please tada hurry back home
anata no koto watashi wa ima demo omoi tsudukete iruyo
ikura toki ga nagarete yukou to I'm by your side baby itsu demo
so donna ni hanarete iyou to kokoro no naka dewa
itsu demo issho ni iru kedo sabishiindayo
so baby please tada hurry back home
“我想要認識你擁抱我的你
頭靠頭睡著談心的你
是不是幻影
多想要認識
邊問邊說愛的你是百分之幾的你
多想看看你心有幾房幾廳
想听聽你曾不曾惋惜
想問問你懂不懂你自己”
To dear Ar Dee
标签: Greed Fantasy
part 1
17周的呢個星期,幾乎每一節課都要趕作業
呢幾日開始要選課,有幾科一直以黎都想去修
不過次次都無曬位就喺課程有衝突,今次恐怕都選唔到
復習,喺依家開始的最大任務
30號就開始考試,一直考到11號,
對於考試真喺有D擔心
因為到呢個時候自己都無乜心機去復習
不過自己又成日俾藉口自己...
睇黎今次考試都凍過水喇
part 2
尋日20號,喺fiona yip呢位好朋友翻去Vancouver的日子
幾唔捨得,無計啦,雖然今次翻黎先見得兩次
不過見到詎依家咁幸福都鄧詎開心!
唔知下次翻黎果陣可以改口叫李太未呢?
總之,記得多D翻黎探我啦
part 3
上個星期,喺on.cc個網度無意中發現自己上咗Monday
果期寫的喺關於之前kary BD party的事
D八卦雜誌真喺乜都寫得出
好彩本野無post影得我樣衰的相出黎
依家自己睇番,得啖笑囖
睇到呢篇野,終於到俾我明白到阿Jan講果句“有人寫好過無人寫”的心态囖
part 4
好多時候都喺度霖第日出黎做D乜好
先唔好講有D乜理想
好多職業自己其實都好想去試下
只喺明白呢個社會好現實
下午出開去 跟住順便過去荔廣穩eiko
同詎傾開2%既野 從詎口中睇得出詎受咗幾多氣
面對一個咁既老闆同一D咁有機心的上司 邊會做得開心
發覺出黎做野又好甚至做人都好
衹有當你處於高的位置先唔會俾人蝦
或者講衹有你擁有一定權力的時候先可以做到自己想做的事
好似安仔話齋 ,做人喺需要有D城府的
ps:
就快又放暑假,要穩D細藝先得
唔知邊度請part time呢?邊個可以介紹下啊?
今日喺端午節啊,首先要同大家講句“節日快樂”
而且今日亦喺我第一個喺hk過既端午節,
可以講得上喺幾特別同幾難忘囖!
點解呢?因為就呢個假期有好多開心同好surprise既事發生喇!
尋日kary既birthday party ,仲可以同她打保齡呢,
真喺唔記得幾耐無打過喇,打得好屎添!
fiona突然翻咗黎啦,
唔好誤會喔,唔喺fiona sit,喺我的好朋友fiona yip,
詎呢次翻得黎咁突然真喺俾咗一個好大既驚喜我!
数下手指从高3讵移民到温哥华到依家已经喺第5年啦
虽然平时都有联系,但當接到詎電話果一刻眞喺好興奮好意外
我知道呢次見到fiona的同時一定亦會見到另一個人
同maggie亦好耐無見了,自從果次之後亦無聯絡過,
喺間中從朋友口中聽到過她的近況
之前都有霖過唔知見翻詎會系乜既情形下之類既野
又會霖到時會喺點既心情呢?
直到果日同時見翻詎地兩個
感覺其實同以前都喺一樣
之前的擔心原來祗喺我霖得太多了
fiona同以前比起黎自然長大唔少,更加靚咗唔少啦
感覺比5年前成熟好多,但一樣咁親切
而maggie就同以前一樣囖 仲喺傻更更咁
對詎,呢種感覺既熟悉又陌生
或者,可能喺依家的我的心態唔同咗
不過我明白自己對詎的感情始終喺一樣的!
其實果晚仲有好多好耐無見的人參加咗呢個聚會
好耐無試過咁多人聚埋一齊啦,總之大家果晚都開心就得啦!
喺米啊?!fiona!
今次呢場show既飛好難攞
看來自己人緣都算唔錯啦
要多謝好多人啊
包括mako 、kavin、neway既同事crytal、阿韻
仲有hiro,好多啊,唔記得啦!總之,無你地的話,harry同eugen都入唔到場啊
今次黎睇show,其實代價都幾大噶,不過唔計得甘多啦
唔單止有kary,仲有alex、stephy、hotcha、rico同胡清藍
最難得就系Rehearsal呢part都睇到
唔講甘多啦,開show睇相啦!